بعض من الهجة التقرتية

كلمة واش تعني كيف أو ماذا
أمثلة
واش حالكم = كيف حالكم
واش تحوس = ماذا تريد
واش راهم = كيف أحوالهم

وقد تحمل معنى هل
مثال
واش،هو الي راح = هل هو الذي ذهب
واش ، نرروحو = هل نذهب
واشية = ما هي أو ماذا تقصد

هل هناك مان أخرى لــ واش نسيتها

على خاطر = لأن
مثال
منيش رايح على خاطر البسكليت فاسدة = لا أذهب لأن الدراجة معطلة
أمَلَهْ = لولا
مثال
طاح الكاس أمله لاقاتو لوسادة = سقط الكأس و لولا أن الوسادة لاقته لتكسر

في المرة الاخرى قدم موضيع داة فائدة شكرا على العمل

بـــــــــدون تعــــــــليق

لم أجـــد ما أقـــــــول ........

لسم الله الرحمان الرحيم
مشكور سيدي على اهتمامك بالمنطقة والعمل على ابرازها واصل ونحن معك
ومن لم يأت اليوم سيكون غدا من بين الحضور
فلم يكن الإبداع يوماً وليد الصدفة
بل دائما يأتي بعد الكثير من الألم والحزن والصدمات التي تخرج ما بداخلنا من مشاعر وإمكانات
قد لا ندرك وجودها عندنا أو فينا
لذا فلنترك لأقلامنا العنان والحرية لتتألم حتى تتكلم.

شكرا على الموضوع

نتمنى المزيد

ساوي الباب = رد الباب دون أن تغلقه
أربي = لوجه الله و هي تقال لشخص تريد أن يفعل شيئا
مثل
أربي هات المغرف = لوجه الله أعطيني الملعقة
وهذه الكلمة لا تقال إلا في تقرت

حنايا = نحن
هاهمكا = هاهم
هاهوايا = ها هو
وين غادي = اين ذهب
زيزي= جيزي
الفنتاح = المفتاح
الكوليج = المدرسة
كرطابلية = المحفظة
لمحشة = المنجل الصغير

مشكور على اهتمامك بلهجة المنطقة ، و لكن نريد ماهو اهم من هذه الكلمات .

مشكور اخي عن هذه المبادرة الطيبة والتى تدل على حرصكم الشديد فى المحافظة على تاريخ المنطقة حيث يلاحظ تخلى جل سكان تقرت عن لهجتهم فى الوقت الذى يطالب غيرهم بترقيت لهجتهم الى لغة وطنية
فعلينا جميعا استرجاع مكانة لهجتنا وكفنا تقليدا

راك نسيت طبختنا المفضلة
البندراق
المختومة
حبات حارين وحامضين
البطوط