لهجة بلدة عمر المحلية _ تاحشانيت _

اليكم بعض الكلمات باللهجة المحلية و معناها بالغة العربية
الضمائر
نتش .... انا
نتشانا .... نحن
شك .... انت
شم..... انت
شنيون ، شنين... انتم
نتا ... هو
نتات ... هي
نتنين ... هم
نتنينت ... هن

شكرا على الموضوع ريمي
اسم اللهجة يا منار الجزائر هي الشلحية , الحشانية

حمالديك اتيني ربي قالميزان مالحساناتك تقتوت سمزداغك

السلام عليكم اللهجة واسعة لكن ما هو موجود قليل جدا تحت كل احترام فانا الاحظ ضعف كبير في هدا المنتدى المعلومات قليلة جدا فيه من الاحسن ان يكون منتدى علمي ثقافي

من فضلك الرد

ماهده يا رندة الا البداية و انا مازلت في اعداد قاموس و ادا كانت عندك معلومات زويدينا بها من فضلك

سباق الألف ميل يبدأ بخطوة . . . يعني أصعب الأمور بدايتها

اشلحية اصح حسب بعض الاقوال لان الحشانية من الحشان وهم سكان المنطقة(تقرت) و ليسوا كلهم يستعملها الا ان هناك مناطق اخرى تستعمل نفس اللهجة في الغرب الجزائري و في ادرار و تونس و المغرب و كلهم يسمييها الشلحية.

شكرا عزيزتي ريمي على المساهمة الفعالة ونريد المزيد